Mine projekti avalehele Liigu põhisisu juurde

Külliki

Ken Mürk | Fotograaf

Piret Aus ja Kai Kunder | Kirjeldustõlke koostajad

Fotol: Külliki Bode. Foto autor: Ken Mürk. PVC plaadile prinditud värvifoto. Formaat: A2 rõhtasendis (42x59,40cm). Foto kirjeldus: Elutuba. Tumehalli tekstiilkattega diivanil istub kastanipruunide juustega keskealine naine. Ta sõrmitseb mänguvõttes kirsipunast kitarri, vasak jalg üle parema põlve. Tal on kõrge otsmik ning üle õlgade pikad, lainelised juuksed. Sinised silmad, lõua otsas tugev lohuke. Küllikil on seljas valge, ümara kaelusega pluus, millel on lühikesed puhvis varrukad. Jalas mustad püksid. Naise pea on kallutatud paremale ja pilk suunatud kaugusesse, aknast tuleva valguse poole. Tema paremal käel on väikestest pärlitest käevõru ja sõrmed pilli kõlaava juures. Medikakaitse on valget värvi. Vasak käsi hoiab kitarri kaelast, sõrmed vajutamas pilli keeli. Kitarri kael ulatub foto parema servani nii, et kitarri pea ja pingutid jäävad pildilt välja. Pildil vasakul pool, valge tüllkardina taga laial aknalaual, on lillepotid roheliste taimedega. Diivanitagune sein on beežikat värvi.

„Mina ja mu punane kitarr. Ostsin selle akustilise kitarri juba mõned head aastad tagasi, soovides õppida seda imelist pilli ka ise mängima. Praeguseks on minu unistus täitunud: mängin koos teiste kuulmislangusega inimestega väga ägedas bändis. Jah, mul on kuulmislangus, kasutan kahte kuuldeaparaati. Kuulmislangus ei ole takistuseks millelegi – kõik on võimalik, tuleb ainult astuda see esimene samm!“

Kirjeldustõlge

Fotol: Külliki Bode. Foto autor: Ken Mürk. PVC plaadile prinditud värvifoto. Formaat: A2 rõhtasendis (42x59,40cm). Foto kirjeldus: Elutuba. Tumehalli tekstiilkattega diivanil istub kastanipruunide juustega keskealine naine. Ta sõrmitseb mänguvõttes kirsipunast kitarri, vasak jalg üle parema põlve. Tal on kõrge otsmik ning üle õlgade pikad, lainelised juuksed. Sinised silmad, lõua otsas tugev lohuke. Küllikil on seljas valge, ümara kaelusega pluus, millel on lühikesed puhvis varrukad. Jalas mustad püksid. Naise pea on kallutatud paremale ja pilk suunatud kaugusesse, aknast tuleva valguse poole. Tema paremal käel on väikestest pärlitest käevõru ja sõrmed pilli kõlaava juures. Medikakaitse on valget värvi. Vasak käsi hoiab kitarri kaelast, sõrmed vajutamas pilli keeli. Kitarri kael ulatub foto parema servani nii, et kitarri pea ja pingutid jäävad pildilt välja. Pildil vasakul pool, valge tüllkardina taga laial aknalaual, on lillepotid roheliste taimedega. Diivanitagune sein on beežikat värvi.