Mine projekti avalehele Liigu põhisisu juurde

Hele

Ken Mürk | Fotograaf

Piret Aus ja Kai Kunder | Kirjeldustõlke koostajad

Fotol: Hele Lemetti. Foto autor: Ken Mürk. PVC plaadile prinditud värvifoto. Formaat: A2 rõhtasendis (42x59,40cm). Foto kirjeldus: Sügiseses pargis, puude vahele, maapinnast ligi 50 sentimeetri kõrgusele on trossidega kinnitatud kaks seiklusrada. Esiplaanil oleva raja peal seisab naerusuine, sale, väärikas eas, prillidega naine. Tema heledaid juukseid katab helehall ülesrullitud servaga kumer peakate, mille paremal pool on kaunistus. Helel on kaelas õhuke, kollase-punase-kirju sall. Seljas beežikas, tepitud, poolpikk jope. Jalas mustad pikad püksid ja mustad saapad. Ta hoiab mõlema käega kinni seiklusraja trossidest ja seisab jalad koos, ühe, umbes 15 sentimeetrise läbimõõduga ümara prussi peal. Ümaratest prussidest tehtud ühe meetri laiust siksakilist rada hoiab ühenduses köis. Rada algab foto vasakust servas puu külge kinnitatult ja kulgeb kuni foto parempoolse servani. Iga prussi serva on kinnitatud vertikaalne köis, mis kinnitub spetsiaalse sõlme abil horisontaalsele trossile. Taamal, paremal on üks mänd ja hoone, mille varikatuse alla on pargitud hall auto. Pildil vasakul näha üks okaspuu ja raagus kasesalu. Roheline muru on täis kollakas- tumepruune lehti.

„Olen sündinud 1941. aastal Võrumaal Kuldre külas. Koolis käisin Antslas ja Tallinnas. Töötanud olen pikka aega Tartu Õlletehases ja A Le Coq’is varustuse valdkonnas. 2003. aasta jaanuaris moodustasime Tartu Reumaühingu, mille juhatusse olen kuulunud päris algusest peale. Aitan organiseerida ühingu tööd; minu põhitegevus on seotud loengute ja erinevate ürituste korraldamisega. Reumaühingu eesmärk on reuma- ja liigesehaigete inimeste elukvaliteedi parandamine ning reumahaiguste ennetamine inimeste teadlikkuse suurendamise kaudu. Enda tervise eest hoolitsen aktiivse tegutsemise ja liikumisega. Toimetan oma aias ja lisaks püüan iga päev teha kõnniringi koduümbruses Ihastes. Vaimu aitab ärksana hoida samuti osavõtt Tartu Puuetega Inimeste Koja tegemistest, kus toimuvad huvitavad üritused ja loengud.“

Kirjeldustõlge

Fotol: Hele Lemetti. Foto autor: Ken Mürk. PVC plaadile prinditud värvifoto. Formaat: A2 rõhtasendis (42x59,40cm). Foto kirjeldus: Sügiseses pargis, puude vahele, maapinnast ligi 50 sentimeetri kõrgusele on trossidega kinnitatud kaks seiklusrada. Esiplaanil oleva raja peal seisab naerusuine, sale, väärikas eas, prillidega naine. Tema heledaid juukseid katab helehall ülesrullitud servaga kumer peakate, mille paremal pool on kaunistus. Helel on kaelas õhuke, kollase-punase-kirju sall. Seljas beežikas, tepitud, poolpikk jope. Jalas mustad pikad püksid ja mustad saapad. Ta hoiab mõlema käega kinni seiklusraja trossidest ja seisab jalad koos, ühe, umbes 15 sentimeetrise läbimõõduga ümara prussi peal. Ümaratest prussidest tehtud ühe meetri laiust siksakilist rada hoiab ühenduses köis. Rada algab foto vasakust servas puu külge kinnitatult ja kulgeb kuni foto parempoolse servani. Iga prussi serva on kinnitatud vertikaalne köis, mis kinnitub spetsiaalse sõlme abil horisontaalsele trossile. Taamal, paremal on üks mänd ja hoone, mille varikatuse alla on pargitud hall auto. Pildil vasakul näha üks okaspuu ja raagus kasesalu. Roheline muru on täis kollakas- tumepruune lehti.