Mine projekti avalehele Liigu põhisisu juurde

Gretel

Ken Mürk | Fotograaf

Piret Aus ja Kai Kunder | Kirjeldustõlke koostajad

Fotol: Gretel Murd. Foto autor: Ken Mürk. PVC plaadile prinditud värvifoto. Formaat: A2 rõhtasendis (42x59,40cm). Foto kirjeldus: Tänaval seisab vasaku küljega vaataja poole naerusuine, veidi kissitavate silmadega naisterahvas. Tal on seljas helepruun, krussis lambavilla meenutava tekstuuriga jakk. Gretel on pildil nähtav alates vöökohast. Tal on pikad, küünarnukini ulatuvad, pruunid lainelised juuksed. Juuste alt paistab valge-sinise-pruuni kirju villane sall, mis on keeratud mitmekordselt ümber kaela. Peas must, kootud sooniline pibo müts ja ees peenikese kuldse raamiga prillid. Tema parem käsi on puusa kõrgusele tõstetud, sõrmed kumeralt alla suunatud. Taamal paistab hägustatult kahekordne akendega hele hoone. Hoone vasemal küljel varikatusega uks ja selle kõrval udustatud vaateaken. Pildil paremal pool on paarikümne sentimeetri kõrgune terrass, millel lillekastid ja õuemööbel. Foto kogu taust on hägustatud.

„Kes ma olen? Olen Gretel Murd, kolmekordne vähemusgrupi liige: olen naine, viipekeelne inimene ja LGBTQ+ kogukonna liige. Ütleks enda kohta, et olen väga uudishimulik inimene, mulle meeldib saada uusi teadmisi, avastada asju uute nurkade alt ning mõista erinevaid perspektiive laiema pildi saamiseks. Kui rääkida sellest, missugune oleks minu unistuste ühiskond, siis peaks enne rääkima sellest, mida tajun praegu. Hetkel me elame meile antud "süsteemi" järgi, mis ei pruugi lähtuda ühiskonnas elavate inimeste vajadustest või soovidest. Meil on mitmeid kogukondi, kes ei sobi sellesse "süsteemi": viipekeelsed, LGBTQ+ liikmed, tumedanahalised, migrandid jne. Seega on minu ilus unistus, et see "süsteem" oleks teistsugune: et inimesed oleks vabad olema need, kes nad tahavad olla ja ühtlasi võrdsed üksteisega.“

Kirjeldustõlge

Fotol: Gretel Murd. Foto autor: Ken Mürk. PVC plaadile prinditud värvifoto. Formaat: A2 rõhtasendis (42x59,40cm). Foto kirjeldus: Tänaval seisab vasaku küljega vaataja poole naerusuine, veidi kissitavate silmadega naisterahvas. Tal on seljas helepruun, krussis lambavilla meenutava tekstuuriga jakk. Gretel on pildil nähtav alates vöökohast. Tal on pikad, küünarnukini ulatuvad, pruunid lainelised juuksed. Juuste alt paistab valge-sinise-pruuni kirju villane sall, mis on keeratud mitmekordselt ümber kaela. Peas must, kootud sooniline pibo müts ja ees peenikese kuldse raamiga prillid. Tema parem käsi on puusa kõrgusele tõstetud, sõrmed kumeralt alla suunatud. Taamal paistab hägustatult kahekordne akendega hele hoone. Hoone vasemal küljel varikatusega uks ja selle kõrval udustatud vaateaken. Pildil paremal pool on paarikümne sentimeetri kõrgune terrass, millel lillekastid ja õuemööbel. Foto kogu taust on hägustatud.